Lawyers in Australia have turned to Facebook to serve legal papers.